Mostrando entradas con la etiqueta Monteverdi. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Monteverdi. Mostrar todas las entradas

viernes, 4 de septiembre de 2009

Lamentos y madrigales: Monteverdi y el Sexto Libro





Cuando Claudio Monteverdi publica su sexto libro de madrigales, atrás quedaban dos décadas incertidumbres, inestabilidades emocionales y económicas, pesares y tristezas. Vincenzo Gonzaga, Duque de Mantua, muere en febrero de 1612 y le sucede su hijo Francesco, quien en julio de aquel mismo año despide caprichosamente al maestro de capilla de la Serenísima Corte. Pero no pasará mucho tiempo antes de que el cremonés fije un nuevo norte para su carrera musical. En 1613 llega a Venecia, concursa, obtiene el codiciado puesto de maestro de capilla para la Catedral de San Marcos y se convierte rápidamente en el compositor vivo más respetado. Si es que ya no lo era.


El libro

Publicado en Venecia por Ricciardo Amadino en 1614, Il sesto libro de madrigali a cinque voci..., con un Dialogo a Sette, de Claudio Monteverdi, sigue el natural desarrollo de lo expuesto en las últimas seis creaciones de su anterior libro: estamos frente a la etapa final del madrigal en su estructura clásica y a un paso de la consolidación de la nueva tendencia, el madrigal concertante, narración musical adecuada para expresar diversos planos emotivos.

Sólo diez piezas dan forma al sexto libro, que dividido en dos partes, plantea un juego con la simetría. Cada sección comprende un planto a gran escala (Lamento d’Arianna y Sestina, con 4 y 6 partes respectivamente), un madrigal sobre un texto de Petrarca y otros sobre versos de Giambattista Marino. Un solo madrigal atiende a un texto anónimo.

Compuesto en Mantua al menos cuatro años antes de su publicación, este sexto libro ofrece los últimos respiros al equilibro tradicional, la escritura a cinque, que si bien se entiende como cosa del pasado, acá ensaya nuevas y extremas posibilidades. El planteamiento de las voces rompe la tradicional homogeneidad y al mismo tiempo introduce con fuerza los profundos cambios que experimenta el género cuando se combina la monodia con el estilo concertante en una creación para varias voces.

Por otro lado, la presencia del basso continuo, sugerido ya por el propio compositor para las seis piezas finales del quinto libro, es ahora estable y aplicable en cada madrigal. Tanto los instrumentos de arco como las cuerdas pulsadas brindan un soporte armónico, elemento que otorga plenas libertades a la declamación natural de la palabra y permite que cada voz se mueva con mayor independencia respecto de las otras.

El sexto libro cierra magistralmente con Presso un fiume tranquillo, imponente dialogo concertato concebido a sette.


El lamento

Lasciatemi morire;
e che volete voi che mi conforte
in così dura sorte,
in così gran martire?


A cinco voces se escucha ahora, luego de seis años de su estreno, el monódico lamento de L’Arianna. Único extracto sobreviviente de la tragedia en música estrenada en 1608 en el palacio ducal de Mantua, es la pieza elegida para abrir la nueva colección.

Con esta adaptación polifónica, el compositor agota sobre el texto de Rinuccini todas las posibilidades del stile antico y explicita en el pentagrama todo elemento descriptivo para que las tres voces internas coloreen los ángulos, cubran cada resquicio y resuelvan el armónico cuadro musical delimitado por el marco de las voces extremas.

Pero son más las versiones existentes de la célebre pieza. A la polifónica de éste sexto libro se suma una segunda de reescritura monódica, de 1623, cuando nuevamente los instrumentos sostienen la armonía; y una tercera, sacra, incluida en el Selva Morale e Spirituale de 1640 y que lleva por título Pianto della Madonna sopra il Lamento d'Arianna a voce sola.


Las lágrimas de un amante


En marzo de 1608 y poco antes del estreno de L’Arianna, muere sorpresivamente Caterina Martinelli, joven cantante al servicio de la corte de Mantua para quien Monteverdi compone el rol protagónico. A modo de homenaje, Monteverdi escribe Sestina: Lacrime d’amante al sepolcro dell’amata, pieza que establece la conexión entre las dos partes del libro, pues Sestina es también un amplio lamento, es el llanto de un pastor cuya ninfa ha muerto. En Glauco y Corinna se reconoce a Vincenzo Gonzaga y a la “Romanina”, apodo con que se conocía a Martinelli, favorita del Duque de Mantua.

Pero tanto dolor en música, tanto sufrimiento íntimo sugiere una inmediata segunda lectura y ésta es clara: Monteverdi no solamente escribe para su señor, Monteverdi plasma un último y conmovedor adiós para su esposa, Claudia Cattaneo, que había muerto en 1607.


El registro

Para el sexto libro de madrigales, mi elección discográfica es el doble disco registrado por Delitiae Music
ae para el sello Naxos. Como es habitual en esta integral en curso, Marco Longhini, su director, opta por una lectura historicista y graba sólo con voces masculinas: tres contratenores, dos tenores, un barítono y un bajo asumen las líneas del cantus, quintus sextus, septimus, quintus-altus, altus, tenor y bassus, a las que les añade un virtuoso conjunto instrumental.

A los citados diez madrigales, se incluye acá la versión del Lamento d’Arianna de 1623 así como otras tantas creaciones de Monteverdi que fueron incluidas en diversas antologías publicadas entre 1594 y 1634, algunas de ellas nunca antes llevadas al disco.

Con una cuidada lectura, el conjunto italiano logra dar satisfactoriamente con las emotivas imágenes musicales contenidas en cada poema. El empaste de las voces es preciso, la agógica y la dinámica se explotan en plenitud y enriquecen la entonación amable, delicada y atenta. El madrigal exige el tiempo que cada palabra se merece y Longhini, con sabiduría y generosidad, lo otorga con gracia.





Claudio Monteverdi (1567 – 1643)
SESTO LIBRO DEI MADRIGALI

Delitiae Musicae
Marco Longhini, director

Naxos, 2007 [CD 1 68’48’’ + CD 2 57’28’’]


Lamento d'Arianna
I. Lasciatemi morire





lunes, 17 de agosto de 2009

Mis últimas adquisiciones

Claudio Monteverdi (1567 - 1643)
SCHERZI MUSICALI

Emanuela Galli, soprano

La Venexiana
dircted by Claudio Cavina

Doron David Sherwin, cornett
Svetlana Fomina, violin
Carlo Lazzaroni, violin
Efix Puleo, viola
Caterina Dell’Agnello, cello
Alberto Lo Gatto, violone
Johanna Rose, viola da gamba
Denise Mirra, viola da gamba
Gabriele Palomba, theorbo & archlute
Fulvio Garlaschi, theorbo & baroque guitar
Michael Leopold, theorbo
Marta Graziolino, triple harp
Davide Pozzi, harpsichord

Tracklist

1. Con que soavità
2. Ohimè ch’io cado
3. Sì dolc’è il tormento
4. Maledetto sia l’aspetto
5. Quel sguardo sdegnosetto
6. Eri già tutta mia
7. Ecco di dolci raggi
8. Et è pur dunque vero
9. La mia turca
10. Voglio di vita uscir
11. Più lieto il guardo
12. Perchè se m’odiavi
13. Lamento di Arianna

Glossa music - GCD 920915, 2009 [54’40’’]




No hay caso, La Venexiana perdió el norte hace mucho y parece que le costará bastante retornar a la senda correcta.

El último trabajo de estudio del conjunto italiano está dedicado a los ligeros Scherzi Musicali de
Claudio Monteverdi (Scherzi musicali Cioè Arie, & Madrigali in stil recitativo, con una Ciaccona a 1 & 2) publicados en Venecia en 1632, y si bien no registran la totalidad de la colección, completan un justo minutaje final con otras diversas creaciones vocales del cremonés, a saber: una extraída del Settimo libro de madrigali (Venecia, 1619); tres piezas publicadas en el Quarto Scerzo della ariose vaghezze... di Carlo Milanuzzi (Venecia, 1624); otras dos recopiladas en las Arie de diversi raccolte da Alessandro Vincenti, (Venecia, 1634); una de un manuscrito napolitano, e incluso hay espacio para el famoso Lamento di Arianna (1608), sobre el que Claudio Cavina prueba con una caprichosa orquestación.

La propuesta parece más que interesante, y las expectativas, por lo menos para mí, no eran menores. Pero los disgustos comienzan pronto y todo se desploma desde que escuchamos la primera intervención de la cantante solista. Claramente la elección no fue la correcta. Emanuela Galli encara cada pieza con una totalmente dispareja emisión, pasándose del canto serio al popular constantemente y como si nada. Apoyada en los respectivos argumentos (expuestos en las notas adjuntas al disco), puede que sea una alternativa, quizá no la más apropiada y convincente, pero sí una alternativa. Pero lo que no es viable, desde ningún punto de vista y por más que estos scherzi sean composiciones técnicamente menos exigentes, es trabajar con un temblante y en no pocos momentos desafinado instrumento. Y Galli peca en demasía.

Pese a lo anterior, las lecturas acá ofrecidas en la mayoría de los casos son acertadas, pero hay baches y grandes: imperdonable me resulta la poca delicadeza en Più lieto il guardo, insoportable y totalmente fuera de lugar el cornetto en Sì dolc’è il tormento y absolutamente errado el tempo inicial en el Lamento di Arianna.

Respecto del conjunto instrumental no hago mayores acotaciones, ya que participan experimentados músicos que cumplen a cabalidad, y cuando uno se sorprende por un extraño giro o por la insospechada intervención de un instrumento, es la respuesta natural e inmediata a los curiosos criterios del director. Y queda preguntarnos, ¿estamos definitivamente ante el ocaso de un conjunto que en un comienzo alcanzó sugerentes cimas, pero que al probar suerte más allá del madrigal en su forma clásica no pudieron consolidar su trabajo?

Puede sonar a exageración, pero este era el momento preciso para que La Venexiana limpiase su imagen luego de las pálidas últimas entregas discográficas, para que nos sorprendiera con un recital minucioso y de fino acabado, pero parece que Cavina bromeó demasiado con la música.


Orfeo.


Claudio MONTEVERDI
Sì dolc’è il tormento



domingo, 2 de agosto de 2009

Claudio Monteverdi: il terzo libro dei madrigali


Nueve en total son los libros de madrigales de Claudio Monteverdi, ocho publicados en vida, entre 1587 y 1638; el noveno, póstumo. Y ya el tercero, publicado en Venecia por Ricciardo Amadino en 1592, hace tempranamente de punto de inflexión para las creaciones vocales del cremonés.

Il terzo libro es la primera colección de madrigales que Monteverdi publicara durante su estancia en Mantua, iniciada en 1590 como instrumentista de cuerda para la corte del duque Vincenzo Gonzaga. En este libro predominan las palabras de Giovanni Battista Guarini, nueve de quince madrigales que enteran la serie, pero son otros dos los que llaman particularmente la atención: Vattene per crudel y Vivrò fra i miei tormenti, verdaderos dramas vocales, ricas estructuras en forma tripartita. Aunque son madrigales en su forma clásica, a cinque voci, en ellos ya se vislumbran elementos de la seconda prattica, todo tipo de artificios, juegos e ingenios, y por sobre todo, un sugerente trato de la palabra. Cosas inevitables, si los versos a colorear son de Torquato Tasso.

Il terzo libro presenta a la voz, particularmente en los dos madrigales antes mencionados, en un proporcionado pero a la vez variado tratamiento. Polifonía pura y dura, homofonía, una línea a ratos sola, claros y oscuros, cromatismos. Il terzo libro es una completa síntesis de lo que era el madrigal hasta ese entonces y un adelanto de lo que se apreciaría en pocos años más. Estamos ante el umbral del stile moderno, de la declamación libre.


Vattene pur crudel


Prima parte

“Vattene pur, crudel,
con quella pace
che lasci a me; vattene, inicuo, omai.
Me tosto ignudo spirto, ombra seguace
indivisibilmente a tergo avrai.
Nova furia, co’serpi e con la face
tanto t’agiterò quanto t’amai.
E s’è destin ch’esca del mar, che schivi
gli scogli e l’onde e che a la pugna arrivi.



Seconda parte

Là tra ‘l sangue e le morti egro giacente
mi pagherai le pene, empio guerriero.
Per nome Armida chiamerai sovente
ne gli ultimi singulti: udir ciò spero.”
Or qui mancò lo spirto a la dolente,
né quest’ultimo suono espresse intero;
e cadde tramortita e si diffuse
di gelato sudore, e i lumi chiuse.



Terza parte

Poi ch’ella in se tornò, deserto e muto
quanto mirar poté d’intorno scorse.
“Ito se n’è pur”, disse, “ed ha potuto
Me qui lasciar de la mi avita in forse?
Né un momento indugiò, né un breve aiuto
nel caso estremo il traditor mi porse?
E dio pur anco l’amo, e in questo lido
Invendicata ancor piango e m’assido?”


(Torquato Tasso)





Claudio Monteverdi (1567-1643)
TERZO LIBRO DEI MADRIGALI, 1592

La Venexiana
Claudio Cavina, director

Rossana Bertini, soprano

Valentina Coladonato, soprano
Nadia Ragni, soprano
Paola Reggiani, mezzosoprano
Claudio Cavina, contratenor
Giuseppe Maletto, tenor
Sandro Naglia, tenor
Daniele Carnovich, bajo


Il terzo libro dei Madriagli

·
La giovinetta pianta
· O come è gran martire
· Sovra tenere erbette
· O dolce anima mia
· Stracciami pur il core
· O rossignuol
· Se per stremo ardore
· Vattene pur crudel
· O primavera
· Perfidissimo volto
· Ch’io non t’ami cor mio
· Occhi un tempo mia vita
· Vivrò fra i miei tormenti
· Lumi miei cari
· Rimanti in pace



Glossa Music - GCD 920923, reeditado en 2008 [62’35’’]


jueves, 16 de julio de 2009

Imprescindibles


Hay registros que no pueden faltar en ninguna discoteca y menos en la de un melómano que se precie como tal. Registros imprescindibles, este es el primero de mi lista: Selva Morale e Spirituale de Claudio Monteverdi, en una versión íntegra. Dejo como muestra el bello Pianto Della Madonna sopra il Lamento d’Arianna a voce sola, extracto del disco Nº 4.




Claudio Monteverdi (1567 - 1643)
SELVA MORALE E SPIRITUALE

Ensemble Elyma
Petits Chanteurs De Saint-Marc
Gabriel Garrido, director


CD1 - SPIRITUALITÀ E LITURGIA

CD2 - I PSALMI VERSPERTINI

CD3 - VESPRO DEI MARTIRI

CD4 - L'ELOQUENZA DIVINA


Ambronay, 2005 [CD1 64’27’’ + CD2 61’15’’ + CD3 60’00’’ + CD4 61’50’’]